Claro, hablamos el mismo idioma, pero las mujeres en Los Ángeles y Londres son mundos separados. Vivimos en climas completamente diferentes para uno. Las mujeres de Los Ángeles se enfrentan a los 365 días del sol, mientras que aquí en Londres vivimos con el temor constante de que el mal tiempo arruine nuestro aspecto y la constante esperanza de que haga sol durante más de media hora. Nuestro enfoque de la moda también es diferente, como ha demostrado muchas celebridades.
Entonces, ¿en qué se diferencia nuestro cabello? Como británica, nacida en Londres, me encuentro buscando inspiración a través del canal en busca de mujeres francesas. A pesar de ser editora de belleza, no tengo tenazas para rizar en mi baño, y tengo una relación a larga distancia con mi peluquera, la veo para un corte y color una vez (tal vez dos veces por color) al año. Sin embargo, cuando fui a Los Ángeles a fines de noviembre pasado, no podía moverme para una ola perfecta y tan ombré (claro, ese color parecía adulto, pero juro que estaba teñido para verse de esa manera). Cabello perfecto, clima perfecto, no estoy celoso (está bien, tal vez un poco). Pero quería saber si mis sospechas eran correctas y saber qué tan diferentes (o similares) son realmente nuestros hábitos de cabello. Así que cuando Jen Atkin, la melena de las Kardashian, estuvo en la ciudad hace poco, me senté con ella y con Luke Hersheson, que ha trabajado con Victoria Beckham y Sienna Miller, para hablar sobre las trenzas transatlánticas.
Esto es lo que tenían que decir …
BYRDIE: ¿Cuál es el estilo típico de cabello en Los Ángeles vs Londres?
JEN ATKIN: Por lo general, en Los Ángeles, quiero decir, usamos nuestra ropa de gimnasia todo el día; es pelo perezoso. Las niñas solo se lavan y se van; no es demasiado complicado. Solía ser como si L.A. tuviera extensiones largas y rizos, pero siento que ahora las chicas están peinando más corto y soltándolo. Siento que vivimos mucho en moños y coletas porque todos están literalmente en ropa de gimnasia.
LUKE HERSHESON: Los dos se han fusionado mucho en los últimos años. En Londres, solía ser que nadie se molestaba en peinarse; Era más genial parecer que ni siquiera te habías tocado el pelo. Ahora creo que L.A. se ha relajado un poco más y nos hemos animado un poco más …
JA: ¡Eh! ¿Quizás les gusta un poco el cambio de roles?
LH: Sí, siento que está un poco más cerca; se ha fusionado un poco.
JA: Siempre me imagino a las chicas a las que les gusta el color loco, como si yo sintiera que las chicas son más atrevidas cuando se trata de color y ese tipo de tendencias. Considerando que L.A. es simplemente ombré; todo el mundo es ombré, ombré, ombré.
LH: Bueno, creo que Londres tiene una historia parecida a la de hacer cosas nuevas pero no siempre necesariamente hermosas. Así que la gente está un poco feliz de verse un poco rara o excéntrica, ya sabes.
JA: ¡Cual es divertido! Me encanta.
LH: Quizás otros países tengan un poco más de miedo, esperarán un poco más a que sus amigos lo hagan, así que quizás Londres tenga eso, pero no siempre es por su mejor belleza.
JA: Pero si miran el Reino Unido (y) ustedes definitivamente son pioneros de tendencias. Por ejemplo, si piensas en los años 60, y piensas en los días de Vidal Sassoon y lo que hacían las chicas en ese entonces, y las Spice Girls en los 90.
LH: (Risas).
JA: Todavía es bastante icónico hasta el día de hoy.
LH: Siempre son las cosas feas entonces, las que se volvieron geniales más adelante, creo.
JA: Porque Londres es atrevida, como Vivienne Westwood, como las cosas que están ahí fuera.
LH: Creo que culturalmente somos tan ricos en referencias increíbles que podemos buscar para nuestro trabajo, pero creo que a veces, cuando sucede, es feo al principio y lleva un tiempo perfeccionarlo.
JA: Aunque teníamos a Paris Hilton. Y Tara Reid; que nunca despegó. Eso es muy cruel.
BYRDIE: ¿Qué celebridades piden las mujeres de Los Ángeles y Londres en el sillón del salón?
JA: En Los Ángeles tengo muchos clientes que hacen referencia a modelos de los 90 como Cindy Crawford, Christy Turlington y Linda Evangelista con el pelo más corto. Entiendo mucho de eso; También recibo algunas referencias de los 70 como Jane Birkin y Brigitte Bardot (todavía tengo fotos de ellas) y, a veces, obtengo a Claudia Schiffer de los anuncios de Guess, muchas chicas así.
LH: ¿En serio?
JA: Me gusta el pelo desgreñado, largo, largo, largo.
LH: Tenemos más Debbie Harry aquí, creo. Tenemos mucho a Stevie Nicks. Jane Birkin.
JA: Oh, me encanta Stevie Nicks, esa es buena.
LH: Quiero decir, Bardot es clásicamente siempre bueno, ¿verdad?
JA: Sí, siento que las chicas en los Estados Unidos no son tan divertidas con flecos y capas como lo son aquí. Se tratan más de capas largas y adultas.
LH: Bueno, ¿quizás ese es el londinense atrevido?
Echa un vistazo a las inspiraciones del cabello de Jen y Luke.
A continuación, el peinado que Kendall Jenner y Bella Hadid siempre le piden a Jen Atkin.
