No se puede negar que las mujeres francesas y estadounidenses son diferentes en lo que respecta a la belleza. Y maldita sea si no pasamos mucho tiempo tratando de identificar exactamente de qué se trata esa diferencia. ¿Qué distingue nuestro enfoque cultural de la belleza del de nuestros amigos en el extranjero? ¿Cómo es que las mujeres francesas siempre se ven tan, aquí viene esa palabra de moda, sin esfuerzo? Bonito y pulido pero a la vez relajado y deshecho. Tan elegante como una bailarina, con la actitud rudo de un rockero indie. Bueno, el tema de mucha discusión finalmente ha sido explicado por la increíblemente elegante fundadora de la icónica marca de belleza francesa Caudalie, Mathilde Thomas. Thomas es la representación por excelencia de la moda francesa, absolutamente atemporal, elegante y genial, y en su nuevo libro publicado en julio, "The French Beauty Solution", analiza la diferencia real entre la belleza francesa y la estadounidense. ¡Sigue desplazándote para descubrir qué es!
Entonces, ¿cuál es la clave de la belleza francesa? Mathilde Thomas dice que es la creencia de que "la belleza es algo que te da placer. Porque cuando te sientes bien, te ves bien". Fue cuando se mudó de Francia a la ciudad de Nueva York en 2010 para hacer crecer su marca en los Estados Unidos, y viajó por todo el país desde Ohio hasta Florida conociendo clientes, que se dio cuenta de que el concepto estadounidense de belleza tenía más que ver con el dolor que con el placer. Habló con cientos de mujeres en todas las tiendas de belleza que venden Caudalie, desde Sephora hasta Bluemercury, y dijo que muchas de las mujeres confesaron haber hecho sus elecciones de belleza basadas en "la noción errónea de sin dolor / sin ganancia", que Thomas llama un concepto profundamente americano. "Me hablaban de las dietas intensas que los dejaban aturdidos y de los productos para el cuidado de la piel que les irritan la piel, porque sienten que tienen que sufrir para ser hermosos", dice, y señala que la noción francesa de belleza es "todo lo contrario". . La noción de belleza debería ser, bueno, bella y agradable para ti sobre todo ".
Después de 20 años de estudio de la salud, el bienestar y la belleza y varios años de asimilación en la cultura de la belleza estadounidense, Thomas concluyó que esta era la mayor diferencia entre los enfoques estadounidense y francés de las soluciones de belleza. Y es su herencia francesa y su enfoque de la belleza lo que la inspiró a escribir su libro para todas las mujeres estadounidenses que desean lo que, sí, las francesas parecen hacer mejor. "Los mismos problemas surgieron una y otra vez cuando las mujeres con las que me reuní (en Estados Unidos) discutían con franqueza sus necesidades y deseos de belleza. Todas mis clientas querían lo mismo: tener una piel maravillosa, simple y rápidamente. Envejecer con gracia. llevar un estilo de vida saludable. Estar en forma y en forma. Saber qué dietas funcionan y cuáles no. Saber cómo hacer una limpieza si es necesario. Controlar su estrés. Tener una cara impecablemente maquillada y un peinado factible . Y tener el tipo de belleza natural y el sentido del savoir-faire que parecen ser parte del ADN de una mujer francesa ", dice. "Cuanto más hablaba con los consumidores, más fácilmente podía aclarar qué diferenciaba con precisión las filosofías y hábitos de belleza franceses de los estadounidenses". El placer versus el dolor es el más grande, pero en segundo lugar está la diferencia entre el mantenimiento a largo plazo y las soluciones rápidas. "Para los franceses, nuestra rutina de belleza se basa en la prevención y el mantenimiento y se considera una inversión esencial y continua. Sin embargo, lo que vi aquí fue una tendencia mucho más hacia la solución rápida … Y mientras millones de mujeres estadounidenses consideran la belleza una prioridad en su rutina diaria, muchos de sus hábitos son demasiado complicados, demasiado costosos, demasiado dolorosos o simplemente no son efectivos ", dice en el libro.
Thomas también aclara lo que podría estar pensando, que es que diferente no significa necesariamente que uno sea mejor que el otro. Pero ella cree que las diferencias que notó entre los dos enfoques de la belleza causaron la insatisfacción entre las mujeres estadounidenses con las que habló. Como magnate de la belleza francesa que se adentraba en el panorama de la belleza estadounidense, siempre y como era de esperar escuchaba las mismas preguntas una y otra vez: "¿Cómo lo haces? ¿Cómo puedo ser más como los franceses?" Y con eso, tienes su respuesta: un enfoque de la belleza más placentero, menos complicado y menos rápido.
Ella explica cómo hacer esto en más profundidad en su libro, del cual recibimos una copia anticipada y no pudimos dejarlo. Como "Bringing Up Bébé" y "How to Be Parisian Wherever You Are" de Caroline de Maigret antes, satisface nuestra fascinación por todo lo francés, pero es el primer "cómo hacerlo" de este tipo centrado específicamente en la belleza. Alerta de spoiler: es imposible dejar de leer y te inspirará a dar más paseos y beber más vino tinto.
Eche un vistazo a cinco de nuestros productos de belleza franceses favoritos de todos los tiempos.
